World Association of Chinese Studies (WACS) - Seal

WACS

 World Association of Chinese Studies (WACS) - Header

World Association for Chinese Studies




English | 学 术期刊 | 世界漢學論壇 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 成立 | 章 程 | 會 員成员申请表 | 下 載會員成员申请表（pdf） | 期刊 11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22 | 会 员奖励 | 照 片 | 捐 款機會


請5月31日前這 裏在綫注冊參加2025年7月31日于柏林“華語文學與跨媒體故事國際研 討會”或者2025年8月8-10日于柏林和哥本哈根第 九届世界漢學论坛 (下載邀請函, 通過電 子郵件聯系).





中 文版本 | ACADEMIC JOURNALS | CONFERENCE 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | FOUNDING | BYLAWS | MEMBERSHIP | DOWNLOAD MEMBERSHIP APPLICATION | 期 刊1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22 | REWARDS | PHOTO GALLERY | DONATE & LEGAL INFOS

Please register now for either one or both of the following events: 1, the International Conference on Sinophone Literature and Crossmedia Storytelling, July 31, 2025 in Berlin (information coming soon) and and/on 2, our

9th World Conference of Chinese Studies,

focusing on literature, humanities, digitalization, globalization, media design and on post-pandemic Chinese society in transition with a Special Focus on Artificial Intelligence
August 8-10, 2025 in Berlin and Copenhagen (Invitation Letter, Email contact)

請5月31日前這 裏在綫注冊參加2025年7月31日于柏林“華語文學與跨媒體故事國 際研討會”或者2025年8月8-10日于柏林和哥本哈根第 九届世界漢學论坛 (下載邀請函, 通過電 子郵件聯系).


 

第九屆世界漢學論壇

9th World Conference of Chinese Studies Aug 8-10, 2025年8月8日—10日
& Int’l Conf. on Sinophone Lit. & Crossmedia Storytelling Jul 31, 2025年7月31日
Berlin/Germany, Copenhagen/Denmark 德國柏林｜丹麥哥本哈根

 

wacs_seal

logo_brief

 

德中協會

German China Association -

DCG e.V., est. 1957

 

 

 

 

 

 

媒體設計學院，德國柏林

非政府非盈利機構

World Association for
Chinese Studies e.V. (NGO/NPO)

           Organizer主辦方

Co-Organizer 協辦方

Host 承辦方

 

正式邀請函(第1-0號)
尊敬的              老師：
 

世界漢學研究會自2016年宣告成立以來，已有來自世界40多個國家和地區的漢學家、學者及作家加盟。為推進漢學的深入發展，促進中國與東西方學界的團結與合作，世界漢學研究會舉辦「第七屆世界漢學論壇」。素仰閣下於漢學研究造詣精深，特函請撥冗與會並發表關於〈                                      〉的報告。茲將初擬會議相關事宜奉聞如後，佇候賜覆（會議網站為http://china-studies.com）。請在線注冊(https://bit.ly/WACS_9 or https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/1N9Crkt，註冊时间延至5月31日）參加 2025年於德國柏林與丹麥哥本哈根。我們也計劃將所有論文在論文集上發表，最佳論文將在國際雜誌上發表。演講題目有“人工智能”，也有跟中國有關的人文科學或其他專業。

 

一、會議時間

會議定於2025年8月8-10日召開，8月7日晚上簽到，8日和9日學術研討會，10日早晨去第二個會議地點（丹麥哥本哈根），10日下午學術研討會、晚上閉幕。7月31日在柏林已經舉辦一個研討會，歡迎也參加。會議演講者將獲得免費的會議袋和會議手册。

 

二、會議地點

與會學者能夠免費的預定自己喜歡的酒店。我們的會議室和會議酒店擬定為the Hotel Leonardo Berlin Mitte, 地址：Bertolt-Brecht-Platz 4, 10117 Berlin, 電話：+49 30 3744 05000。8月10日從柏林飛抵哥本哈根（我們建議預訂早班飛機），此處的酒店需要學者自己預訂。我們在哥本哈根的會議地點擬定爲：Wakeup Copenhagen, Carsten Nieburhs Gade 11, Vesterro/Kongens Enghave, 1577 Kopenhagen, Hovedstaden, Denmark.

三、會議議題

1、古今中國文化研究的新發現

2、中外中國文化研究的比較與融合

3、中外漢學不同範疇的分類研究

4、中外高校教育研究

5、中國古今文學的翻譯與國際傳播

6、中國文學史反思、華文文學研究

7、中國及國際高等教育研究

8、其他相關中國歷史文化（文学、哲学、语言学、历史学、考古学、红学、曹学、地理学、書法、音樂、美術、現當代文化、政治、數位化、翻譯、教學等）專題研究

專題論壇：

1、  人工智能

2、  东西方媒体艺术比较

3、  西方當代作家眼中的中國；

4、  中國文學西方年輕翻译家論壇：以項目、數據庫及培訓為主題；

5、  青年学者分会论坛；

6、  中歐出版商聯席論壇

7、  中國古代小說戲曲文獻研究最新進展和成果/進一 步發展；中國古代小說戲曲數位化研究最新進展和成果/進一步發展。

 

 

四、會議參與方式  

1、個人：在綫回執（http://china-studies.com  或者https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/1N9Crkt）。

2、小組：組織4-6人小組（含單元主題、簡短報告人、討論者和主持人），由小組代表向籌委會申請。

3、分會： 由地域與專業分會會長組織申請，可含數個小組。

 

五、會議使用語言

會議使用中文與英文兩種語言，會務組同時配備“中←→英”同聲傳譯（待確認）。

 

六、論文要求

1、 請在2025年5月31日前在線註冊並提交回執。

2、 申請參會者需提交規範的學術論文一篇，並就此作簡短口頭報告。

3、參會申請表與演講題目、論文摘要（300個漢字，150英文詞）請於2025年5月31日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱：wacs@china-studies.com。

4、審核通過的參會者把論文請於2025年6月15日前發送到會議學術委員會電子郵箱：wacs@china-studies.com。

5、論文語言可以是中文（12000個漢字左右）或者英文（6000詞左右）。中文論文須符合規範要求，即請在論文標題之下標明作者姓名及國別、供職單位；如有注釋請採用腳注形式，全文注釋每頁重新編號。英文論文請按國際規範寫作。論文需要有理論基礎，表明研究方法，反映最新的文摘資料，要討論性和批評性，不要只是描述性，要第一次發表。

6、所有與會者在大會發表論文；會後將擇優編輯出版論文集。

 

七、與會費用（注：請宣讲人及貴賓，如湖南师范大学的青年學者直接跟會務組聯繫，可減免全部費用）

1、會議收取會務費190歐元/人（綫上參加者90歐元/人），其餘會議期間的費用由主辦方承擔。交通費、住宿費自理。2025年6月15日前預付相關費用（有發票）通過銀行轉帳至帳戶名World Association of Chinese Studies e.V., 帳號DE26430601290303952500，銀行號碼GENODEM1BOC，銀行名稱和地址Volksbank Bochum-Witten, Universitaetsstr. 70, 44789 Bochum, Germany 德國波鴻市。其涵盖：7月20-22日飲食費、去布拉格單程票。參加線上會議的學者可以隨時更改為線下參會，若需辦理簽證等相關手續，應提前告知會務組，以便留有充足的時間。

2、與會費用支付方式：預付款可以通過銀行匯款。麻煩加15歐元國際匯款費。

3、酒店信息：Hotel Leonardo Berlin Mitte, 地址：Bertolt-Brecht-Platz 4, 10117 Berlin, 電話：+49 30 3744 05000。8月10日從柏林飛抵哥本哈根（我們建議預訂早班飛機），此處的酒店需要學者自己預訂。我們在哥本哈根的會議地點擬定爲：Wakeup Copenhagen, Carsten Nieburhs Gade 11, Vesterro/Kongens Enghave, 1577 Kopenhagen, Hovedstaden, Denmark。

 

八、聯繫方式：

吳漠汀，手機： +49 178 207 3538/+86 150 1138 8818, 郵箱： wacs@china-studies.com，

微信：good_old_cathay、游天蔚，手機：+86 137 7666 1766

 

九、會議回執及正式邀請

seal
 
收到本邀請函後，請您及時填寫《會議回執》並於2025年5月31日前以在綫形式發上傳給會議學術委員會電子郵箱：wacs@china-studies.com（申請公務護照和簽證需要時間）。

.

 

Prof. Dr. Tony Möller, Rector,
Media Design University of Applied Sciences, Berlin, Germ.

媒體設計學院院長

 

 

 

mw_farbe

吳漠汀
（Martin Woesler，
世界漢學研究會）
2025年3月1日

申請簽證時， “在當地的身份”请填：Martin Woesler, Im Westenfeld 18, 44801 Bochum, Germany, phone +49 234 701360, fax 701230

 

之前论坛论文集可在书店购买。

Abstracts and Proceedings of the previous conferences are available in bookstores.
Selections have been published in journals and the Association's E-Journal. Report of the 2019 conference by participant Li Jun.

Conference Website of the 2022 World Conference of Chinese Studies - 第 六届世界漢學论坛網頁

 

http://china-studies.com




之前论坛论文集可在书店购买。
2017年——2023年的摘要和论文集很快就会在这里发表。


中文名：世界汉学研究会
英文名：World Association for Chinese Studies e.V.
成立大会：2016年9月24日在线
注册时间：法院注册证明定位：“章程2016年10月26日，注册批准完成2017年1月16日”
注册地：德国波鸿市

使命
本研究会旨在联系全球汉学家间的联系和学术交流，包括开国际学术论坛、以期实现国际研究项目、发表研究结果，促进世 界汉学的发展。原则：尊重事实、质量保证、学术自由、国际化。目的：中国人之国学更多、更好、更全面的走向世界之汉学；世界 之汉学更多、更好、更全面地融入中国国学。方针：兼容并蓄、有容乃大、鼓励创新，鼓励多学科跨界交流传播，是世界汉学研究会 刊的根本方针。

协会信息
1. （董事会）会长：吴漠汀(Martin Woesler)博士/教授（法人代表、自2016年10月26日，2017年8月19日通过会员大会的选举）；副会长、秘书：李夏德(Richard Trappl)博士/教授（自2018年8月21日，通过会员大会的选举）；副会长、出纳员：唐仕(Thomas Weyrauch)博士（自2018年9月25日，由会长邀请）。
2. 名誉会长：胜雅律(Harro von Senger)博士/教授(瑞士) 自2017年8月18日通过会长邀请。名誉会长包括來自於美國的商偉（Shang Wei）、來自法國的夏含夷（Edward L. Shaughnessy）、来自德国施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer）、来自澳大利亚的路易斯• 愛德華（Louise P. Edwards）、雷金慶（Kam Louie）、来自捷克的奧德什赫•格拉爾（Oldřich Král, 2018年去世）、来自斯洛伐克的高利克（Marián Gálik）、来自香港的饶宗颐（2017年去世）、来自加拿大的葉嘉瑩等等。
3. 管理委员会：
3.1. 各国汉学研究会会长：Alena Pavlova （俄国）, Yevhenii Hobova （乌克兰）, Martin Woesler （德国）, Rommel Banlaoi (菲律宾)
3.2. 许建平（中国）、卜松山（Karl-Heinz Pohl）博士/教授、宇宏博士、周文业教授、游天蔚
注：原管理委员会（自2017年8月19日至2018年9月24日）：木斋（又名王洪）、朴宰雨、王兆鹏。这些原管理委员会 成员自2018年9月24日不再继续任职。至此，上述原管理委员会成员在微信群、微信期刊用“世界汉学研究会”的名称和标志 都是无效且违法的。他们使用“总干事长、董事长、执行会长、常务会长”的名称也是无效且违法的，在研究会章程里面从未如此名 称或规定。
4. 会员大会：2017年8月19日参加过会员大会的成员人数：108人，参加选举的人数：66人，选举结果：选举吴漠汀（Martin Woesler）担任会长；郑炜明、李晓红、木斋、朴宰雨、王兆鹏担任管理委员会的成员。参加协会不同微信群的总人数约 2000位学者。
5. 世界汉学论坛：每年8月份在欧洲（因为欧洲在美国和中国之间）举办一届“世界汉学论坛”并发表论文集。第一届2017年8月19—20日于德国，第二届 2018年8月18—22日于德国、奥地利维也纳，第三届2019年8月24—27日于德国、法国巴黎。
6. 网站：http://china-studies.com.
7. 协会杂志《汉学》，电子版（部分内容）免费。发表过不同论文集。
8. 微信群：weixin://jump/mainframe/6095254884@chatroom （注：这是协会正式的微信群。里面可以问其他实用“世界汉学研究会”的微信群是不是协会的正式微信群。）

协会历史
世界汉学研究会(World Association for Chinese Studies e.V.) 2016年10月26日被建立（包括章程），在德国波鸿市法院注册（注册号4778），德国北威州税务局承认给了非营利机构证书（税务局税 号：350/5702/8186），证明书德国外交部认证号10467.5、驻德国杜塞尔多夫市中国领事馆认证号 A5055685。每年8月份在欧洲举办“世界汉学论坛”。2017年8月18日——19日在德国维藤大学举办了第一届世界 汉学论坛并第一届会员大会。会员大会进行选举，108个会员选了会长（吴漠汀）、管委会会长（木斋）、管委会副会长（郑炜 明、李晓红、朴宰雨、王兆鹏）等等。2018年8月跟德国维藤大学校长签了合作协议。2018年8月份在奥地利维也纳特殊会 员大会选了李夏德（副会长、秘书）。2018年8月份董事会决定取消“世界汉学研究会（澳门） The World Association for Chinese Studies (Macao, Research Society)”的分会注册过程。2018年9月董事会在德国波鸿法院开会决定木斋、朴宰雨和王兆鹏不继续担任管委会的成员，请唐仕担任副会长，出纳 员。

2016年9月24日世界漢學協會成立並面向36個國家進行了直播

        著名的中国学者擔任註冊協會分會榮譽主席、哈佛學者宇文所安（Stephen Owen）和法國人汪德邁（Léon Vandermeersch）擔任榮譽副主席。協會尋求來自研究對象中國必要幫助和合作；另一方面也追求國際水平上的重要研究的獨立性。協會會在幫助與獨 立性上之間做出平衡。

        吉林大學的教授木斎解釋了為什麼不使用中文術語作為其名稱，例如國學（漢學），但是英文的“Chinese Studies”：“中國研究不再只是中國的研究，而是覆蓋全世界的，我們協會將著眼於國際。”事實上，協會已將德國吳漠汀（Martin Woesler）列為會長、瑞士勝雅律(Harro von Senger)列為（名譽）會長，奧地利李夏德(Richard Trappl)列為副會長，Thomas Weyrauch列為副會長。

        世界漢學協會分別於2016年9月和2016年12月在美國和德國（歐洲）註冊登記為非營利性組織。該協會以自由獨立的研究和教學為章程和核心原則。來自 36個國家的163位代表參加了此次慶典；此次慶典還通過聊天軟件微信進行直播，並受到媒體的廣泛熱捧。

        自2003年以來，中國政府通過漢學辦公室向外輸出中國文化和語言.這些方式包括建立孔子學院,以獎學金的形式贊助會議例如歐洲漢學協會和每年一度在北京 召開漢學大會.這種政府舉措被人們質疑其獨立性.漢學國際協會獨立至上,拒絕任何思想和政治的影響.不管怎樣,協會以和平徽 章為自己的象徵,它是一個純粹的學術機構,既不尋求對抗也不希望被收編.

        漢學國際協會是一個面向長期的組織,它聯合各個國家漢學併為各個國家漢學的發展提供保護.協會將永遠向此領域的所有組織敞開大門,並且謀求與其他組織比如 亞洲協會建立戰略伙伴關係.

        協會副主任包括來自於美國的商偉（Shang Wei）、來自於法國的夏含夷（Edward L. Shaughnessy）、來自西方的主任包括著名的漢學家 施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer）、
路易斯· 愛德華（Louise P. Edwards）、雷金慶（Kam Louie）、奧德什赫·格拉爾（Oldřich Král）、高利克（Marián Gálik）。名誉会长有饶宗颐（2018年去世）、葉嘉瑩、金学主等等。

Press release: : https://www.prlog.org/12589542.html and https://www.prlog.org/12589542.pdf. Sign up for membership. See photo gallery. Website: http://china-studies.com/wacs/

Back to main page.