World Association of Chinese
                Studies (WACS) - Seal

WACS

World Association
                of Chinese Studies (WACS) - Header

World Association for Chinese Studies




English | 学 术期刊 | 世界漢學論壇 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 成立 | 章 程 | 會 員成员申请表 | 下 載會員成员申请表(pdf | 期刊 11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22 | 会 员奖励 | 照 片 | 捐 款機會


請5月31日前這 裏在綫注冊參加2025年7月31日于柏林“華語文學與跨媒體故事國際研 討會”或者2025年8月8-10日于柏林和哥本哈根第 九届世界漢學论坛 (下載邀請函, 通過電 子郵件聯系).





中 文版本 | ACADEMIC JOURNALS | CONFERENCE 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | FOUNDINGBYLAWS | MEMBERSHIP | DOWNLOAD MEMBERSHIP APPLICATION | 期 刊1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22 | REWARDS | PHOTO GALLERY | DONATE & LEGAL INFOS

Please register now for either one or both of the following events: 1, the International Conference on Sinophone Literature and Crossmedia Storytelling, July 31, 2025 in Berlin (information coming soon) and and/on 2, our

9th World Conference of Chinese Studies,

focusing on literature, humanities, digitalization, globalization, media design and on post-pandemic Chinese society in transition with a Special Focus on Artificial Intelligence
August 8-10, 2025 in Berlin and Copenhagen (Invitation Letter,
Email contact)

請5月31日前這 裏在綫注冊參加2025年7月31日于柏林“華語文學與跨媒體故事國 際研討會”或者2025年8月8-10日于柏林和哥本哈根第 九届世界漢學论坛 (下載邀請函, 通過電 子郵件聯系).


屆世界漢學論壇

9th World Conference of Chinese Studies Aug 8-10, 20258810
& Int’l Conf. on Sinophone Lit. & Crossmedia Storytelling Jul 31, 2025731
Berlin/Germany, Copenhagen/Denmark 德國柏林|丹麥哥本哈根

 

wacs_seal

logo_brief

 

德中協會

German China Association -

DCG e.V., est. 1957

 

 

 

 

 

 

媒體設計學院,德國柏林

非政府非盈利機構

World Association for
Chinese Studies e.V. (NGO/NPO)

           Organizer辦方

Co-Organizer 協辦方

Host 承辦方

 

正式邀請函(1-0)
尊敬的              老師:
 

世界漢學研究會自2016宣告成立以來已有來自世界40多個國家和地區的漢學家、學者及作家加盟。為推進漢學的深入發展,促進中國與東西方學界的團結與合作,世界漢學研究會舉辦「第七屆世界漢學論壇」。素仰閣下於漢學研究造詣精深,特請撥冗與會並發表關於                                      報告茲將初擬會議相關事宜奉聞如後,佇候賜覆會議網站為http://china-studies.com請在線注(https://bit.ly/WACS_9 or https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/1N9Crkt,註冊时间延至531日)參加 2025年於德國柏林與丹麥哥本哈根我們也計劃將所有論文在論文集上發表,最佳論文將在國際雜誌上發表。演講題目有“人工智能”,也有跟中國有關的人文科學或其他專業。

 

一、會議時間

會議定於202588-10日召開,87日晚上簽到,89日學術研討會,10日早晨去第二個會議地點(丹麥哥本哈根),10日下午學術研討會、晚上閉幕。731日在柏林已經舉辦一個研討會,歡迎也參加。會議演講者將獲得免費的會議袋和會議手册。

 

二、會議地點

與會學者能夠免費的預定自己喜歡的酒店。我們的會議室和會議酒店擬定為the Hotel Leonardo Berlin Mitte, 地址:Bertolt-Brecht-Platz 4, 10117 Berlin, 電話:+49 30 3744 05000810日從柏林飛抵哥本哈根(我們建議預訂早班飛機),此處的酒店需要學者自己預訂。我們在哥本哈根的會議地點擬定爲:Wakeup Copenhagen, Carsten Nieburhs Gade 11, Vesterro/Kongens Enghave, 1577 Kopenhagen, Hovedstaden, Denmark.


三、會議議題

1、古今中國文化研究的新發現

2、中外中國文化研究的比較與融合

3、中外漢學不同範疇的分類研究

4、中外高校教育研究

5、中國古今文學的翻譯與國際傳播

6、中國文學史反思、華文文學研究

7、中國及國際高等教育研究

8、其他相關中國歷史文化(文学、哲学、语言学、历史学、考古学、红学、曹学、地理学、書法、音樂、美術、現當代文化、政治、數位化、翻譯、教學等)專題研究

專題論壇:

1、  人工智能

2、  东西方媒体艺术比较

3、  西方當代作家眼中的中國;

4、  中國文學西方年輕翻译家論壇:以項目、數據庫及培訓為主題;

5、  青年学者分会论坛;

6、  中歐出版商聯席論壇

7、  中國古代小說戲曲文獻研究最新進展和成果/進一 步發展;中國古代小說戲曲數位化研究最新進展和成果/進一步發展。

 

 

四、會議參與方式  

1、個人:在綫回執(http://china-studies.com  或者https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/1N9Crkt)。

2、小組:組織4-6人小組(含單元主題、簡短報告人、討論者和主持人),由小組代表向籌委會申請。

3、分會: 由地域與專業分會會長組織申請,可含數個小組。

 

五、會議使用語言

會議使用中文與英文兩種語言,會務組同時配備←→同聲傳譯(待確認)。

 

六、論文要求

1 請在2025531日前在線註冊並提交回執。

2 申請參會者需提交規範的學術論文一篇,並就此作簡短口頭報告。

3、參會申請表與演講題目、論文摘要(300個漢字,150英文詞)請於2025531日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com

4審核通過的參會者把論文請於2025615日前發送到會議學術委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com

5、論文語言可以是中文(12000個漢字左右)或者英文(6000詞左右)。中文論文須符合規範要求,即請在論文標題之下標明作者姓名及國別、供職單位;如有注釋請採用腳注形式,全文注釋每頁重新編號。英文論文請按國際規範寫作。論文需要有理論基礎,表明研究方法,反映最新的文摘資料,要討論性和批評性,不要只是描述性,要第一次發表。

6、所有與會者在大會發表論文;會後將擇優編輯出版論文集。

 

七、與會費用(注:請宣讲人及貴賓,如湖南师范大学的青年學者直接跟會務組聯繫,可減免全部費用)

1、會議收取會務費190歐元/人(綫上參加者90歐元/人),其餘會議期間的費用由主辦方承擔。交通費、住宿費自理。2025615日前預付相關費用(有發票)通過銀行帳至帳戶名World Association of Chinese Studies e.V., 帳號DE26430601290303952500銀行號碼GENODEM1BOC銀行名稱和地址Volksbank Bochum-Witten, Universitaetsstr. 70, 44789 Bochum, Germany 德國波鴻市其涵盖:720-22日飲食費、去布拉格單程票。參加線上會議的學者可以隨時更改為線下參會,若需辦理簽證等相關手續,應提前告知會務組,以便留有充足的時間。

2與會費用支付方式:預付款可以通過銀行匯款。麻煩加15歐元國際匯款費。

3酒店信息:Hotel Leonardo Berlin Mitte, 地址:Bertolt-Brecht-Platz 4, 10117 Berlin, 電話:+49 30 3744 05000810日從柏林飛抵哥本哈根(我們建議預訂早班飛機),此處的酒店需要學者自己預訂。我們在哥本哈根的會議地點擬定爲:Wakeup Copenhagen, Carsten Nieburhs Gade 11, Vesterro/Kongens Enghave, 1577 Kopenhagen, Hovedstaden, Denmark

 

聯繫方式:

吳漠汀,手機: +49 178 207 3538/+86 150 1138 8818, 郵箱: wacs@china-studies.com

微信:good_old_cathay、游天蔚,手機:+86 137 7666 1766

 

九、會議回執及正式邀請

seal

 
收到本邀請函後,請您及時填寫《會議回執》並於2025531前以在綫形式發上傳給會議學術委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com(申請公務護照和簽證需要時間)。

.

 

Prof. Dr. Tony Möller, Rector,
Media Design University of Applied Sciences, Berlin, Germ.

媒體設計學院院長

 

 

 

mw_farbe

吳漠汀
Martin Woesler
世界漢學研究會
202531

申請簽證時在當地的身份Martin Woesler, Im Westenfeld 18, 44801 Bochum, Germany, phone +49 234 701360, fax 701230


 

之前论坛论文集可在书店购买。

Abstracts and Proceedings of the previous conferences are available in bookstores.
Selections have been published in journals and the Association's E-Journal. Report of the 2019 conference by participant Li Jun.

Conference Website of the 2022 World Conference of Chinese Studies - 第 六届世界漢學论坛網頁

 



http://china-studies.com




之前论坛论文集可在书店购买。

2017年——2023年的摘要和论文集很快就会在这里发表。




中文名:世界汉学研究会
英文名:World Association for Chinese Studies e.V.
成立大会:2016年9月24日在线
注册时间:法院注册证明定位:“章程2016年10月26日,注册批准完成2017年1月16日”
注册地:德国波鸿市

使命
本研究会旨在联系全球汉学家间的联系和学术交流,包括开国际学术论坛、以期实现国际研究项目、发表研究结果,促进世 界汉学的发展。原则:尊重事实、质量保证、学术自由、国际化。目的:中国人之国学更多、更好、更全面的走向世界之汉学;世界 之汉学更多、更好、更全面地融入中国国学。方针:兼容并蓄、有容乃大、鼓励创新,鼓励多学科跨界交流传播,是世界汉学研究会 刊的根本方针。

协会信息
1. (董事会)会长:吴漠汀(Martin Woesler)博士/教授(法人代表、自2016年10月26日,2017年8月19日通过会员大会的选举);副会长、秘书:李夏德(Richard Trappl)博士/教授(自2018年8月21日,通过会员大会的选举);副会长、出纳员:唐仕(Thomas Weyrauch)博士(自2018年9月25日,由会长邀请)。
2. 名誉会长:胜雅律(Harro von Senger)博士/教授(瑞士) 自2017年8月18日通过会长邀请。名誉会长包括來自於美國的商偉(Shang Wei)、來自法國的夏含夷(Edward L. Shaughnessy)、来自德国施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)、来自澳大利亚的路易斯• 愛德華(Louise P. Edwards)、雷金慶(Kam Louie)、来自捷克的奧德什赫•格拉爾(Oldřich Král, 2018年去世)、来自斯洛伐克的高利克(Marián Gálik)、来自香港的饶宗颐(2017年去世)、来自加拿大的葉嘉瑩等等。
3. 管理委员会:
3.1. 各国汉学研究会会长:Alena Pavlova (俄国), Yevhenii Hobova (乌克兰), Martin Woesler (德国), Rommel Banlaoi (菲律宾)
3.2. 许建平(中国)、卜松山(Karl-Heinz Pohl)博士/教授、宇宏博士、周文业教授、游天蔚
注:原管理委员会(自2017年8月19日至2018年9月24日):木斋(又名王洪)、朴宰雨、王兆鹏。这些原管理委员会 成员自2018年9月24日不再继续任职。至此,上述原管理委员会成员在微信群、微信期刊用“世界汉学研究会”的名称和标志 都是无效且违法的。他们使用“总干事长、董事长、执行会长、常务会长”的名称也是无效且违法的,在研究会章程里面从未如此名 称或规定。
4. 会员大会:2017年8月19日参加过会员大会的成员人数:108人,参加选举的人数:66人,选举结果:选举吴漠汀(Martin Woesler)担任会长;郑炜明、李晓红、木斋、朴宰雨、王兆鹏担任管理委员会的成员。参加协会不同微信群的总人数约 2000位学者。
5. 世界汉学论坛:每年8月份在欧洲(因为欧洲在美国和中国之间)举办一届“世界汉学论坛”并发表论文集。第一届2017年8月19—20日于德国,第二届 2018年8月18—22日于德国、奥地利维也纳,第三届2019年8月24—27日于德国、法国巴黎。
6. 网站:http://china-studies.com.
7. 协会杂志《汉学》,电子版(部分内容)免费。发表过不同论文集。
8. 微信群:weixin://jump/mainframe/6095254884@chatroom (注:这是协会正式的微信群。里面可以问其他实用“世界汉学研究会”的微信群是不是协会的正式微信群。)

协会历史
世界汉学研究会(World Association for Chinese Studies e.V.) 2016年10月26日被建立(包括章程),在德国波鸿市法院注册(注册号4778),德国北威州税务局承认给了非营利机构证书(税务局税 号:350/5702/8186),证明书德国外交部认证号10467.5、驻德国杜塞尔多夫市中国领事馆认证号 A5055685。每年8月份在欧洲举办“世界汉学论坛”。2017年8月18日——19日在德国维藤大学举办了第一届世界 汉学论坛并第一届会员大会。会员大会进行选举,108个会员选了会长(吴漠汀)、管委会会长(木斋)、管委会副会长(郑炜 明、李晓红、朴宰雨、王兆鹏)等等。2018年8月跟德国维藤大学校长签了合作协议。2018年8月份在奥地利维也纳特殊会 员大会选了李夏德(副会长、秘书)。2018年8月份董事会决定取消“世界汉学研究会(澳门) The World Association for Chinese Studies (Macao, Research Society)”的分会注册过程。2018年9月董事会在德国波鸿法院开会决定木斋、朴宰雨和王兆鹏不继续担任管委会的成员,请唐仕担任副会长,出纳 员。

2016年9月24日世界漢學協會成立並面向36個國家進行了直播

        著名的中国学者擔任註冊協會分會榮譽主席、哈佛學者宇文所安(Stephen Owen)和法國人汪德邁(Léon Vandermeersch)擔任榮譽副主席。協會尋求來自研究對象中國必要幫助和合作;另一方面也追求國際水平上的重要研究的獨立性。協會會在幫助與獨 立性上之間做出平衡。

        吉林大學的教授木斎解釋了為什麼不使用中文術語作為其名稱,例如國學(漢學),但是英文的“Chinese Studies”:“中國研究不再只是中國的研究,而是覆蓋全世界的,我們協會將著眼於國際。”事實上,協會已將德國吳漠汀(Martin Woesler)列為會長、瑞士勝雅律(Harro von Senger)列為(名譽)會長,奧地利李夏德(Richard Trappl)列為副會長,Thomas Weyrauch列為副會長。

        世界漢學協會分別於2016年9月和2016年12月在美國和德國(歐洲)註冊登記為非營利性組織。該協會以自由獨立的研究和教學為章程和核心原則。來自 36個國家的163位代表參加了此次慶典;此次慶典還通過聊天軟件微信進行直播,並受到媒體的廣泛熱捧。

        自2003年以來,中國政府通過漢學辦公室向外輸出中國文化和語言.這些方式包括建立孔子學院,以獎學金的形式贊助會議例如歐洲漢學協會和每年一度在北京 召開漢學大會.這種政府舉措被人們質疑其獨立性.漢學國際協會獨立至上,拒絕任何思想和政治的影響.不管怎樣,協會以和平徽 章為自己的象徵,它是一個純粹的學術機構,既不尋求對抗也不希望被收編.

        漢學國際協會是一個面向長期的組織,它聯合各個國家漢學併為各個國家漢學的發展提供保護.協會將永遠向此領域的所有組織敞開大門,並且謀求與其他組織比如 亞洲協會建立戰略伙伴關係.

        協會副主任包括來自於美國的商偉(Shang Wei)、來自於法國的夏含夷(Edward L. Shaughnessy)、來自西方的主任包括著名的漢學家 施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)、
路易斯· 愛德華(Louise P. Edwards)、雷金慶(Kam Louie)、奧德什赫·格拉爾(Oldřich Král)、高利克(Marián Gálik)。名誉会长有饶宗颐(2018年去世)、葉嘉瑩、金学主等等。

Press release: : https://www.prlog.org/12589542.html and https://www.prlog.org/12589542.pdf. Sign up for membership. See photo gallery. Website: http://china-studies.com/wacs/


Back to main page.