World Association of Chinese
                Studies (WACS) - Seal

WACS

World Association
                of Chinese Studies (WACS) - Header

World Association for Chinese Studies



English | 首屆世界漢學論壇 | 建成 | 章程 | 會員成员申请表 | 下載會員成员申请表(pdf | 期刊 11|12|13|14|15|16|17|18 | 利益 | 照片 | 捐款機 會

首屆世界漢學論壇(紀念德中協會60周年)

暨世界漢學研究會會員代表 大會

邀請函(第一號)

 

尊敬的        先生/女士:
 

世界漢學研究會自2016年宣告成立以來,已有來自世界40多個國家和地區的漢學家和學者加盟。為推進漢 學的深入發展,促進中西方學界的團結與合作,世界漢學研究會與德中協會擬聯合舉辦「首屆世界漢學論壇(紀念 德中協會60周年)暨世界漢學研究會會員代表大會」。素仰閣下於漢學研究造詣精深,特函請撥冗與會並發表卓 見宏文(會議網站為 http://china-studies.com)。茲將 初擬會議相關事宜報告如後,並恭候回覆。

 

一、會議時間

會議暫定於2017年8月18日至23日召開,8月18日報到,19日上午世界漢學研究會會員代表大 會,19日下午至20日下午學術研討會,21至22日分組討論, 23日離會。

二、會議地點

德國維藤大學(Witten University), Alfred-Herrhausen-Straße 44, 58455 Witten。德國的西德魯爾區維藤市。最近的機場:杜塞爾多夫 (Düsseldorf, 請提前通知會務組安排接送班車)。與會者也可以自己從機場火車站坐火車到維藤市站(票價大概20歐元,總共需要90分鐘)。

三、會議議題

1、漢學研究的新發現

2、中外漢學的比較與融合

3、中外漢學不同範疇的分類研究

4、中國文學的翻譯與國際傳播

5、中國文學史反思

6、其他相關漢學議題

四、會議使用語言

會議使用中文與英文兩種語言,同時配備“中←→德”同聲傳譯。

五、論文要求

1、申請參會者需提交規範的學術論文一篇,並就此作簡短口頭報告。

2、參會的申請表與演講題目請於2017年5月31日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com

3、論文摘要(500個漢字,200英文詞)請於2017年6月15日前以電子文本的形式發送到會議學術 委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com

4、論文請於2017年7月1日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱:wacs@china-studies.com(2017年7 月15日以後,會議學術委員會將不再接收會議論文)。

5、論文語言可以是中文(8000-15000個漢字左右)或者英文(10000詞左右)。中文論文須符 合規範要求,即請在論文標題之下標明作者姓名及供職單位;如有注釋請採用腳注形式,全文注釋每頁重新編號。 英文論文請按國際規範寫作。

6、所有與會者在大會發表論文;會後將擇優編輯出版論文集。

六、與會費用

會議收取會務費120歐元/人(會員90歐元/人),其餘會議期間的費用由主辦方承擔。交通費、住宿費自 理。住宿費單人間每晚約90歐元,雙人房每人約50歐元。

七、會議回執及正式邀請

收到本邀請函後,請您及時填寫《會議回執》並於2017年5月31日前寄回,以便奉寄正式邀請函。正式邀 請函,將在收到回執後隨第2號通知呈上。

世界漢學研究會 常務委員會

德中協會

歐洲紅樓夢協會

德國維藤大學

二零一七年四月二十日


http://china-studies.com

2016年9月24日世界漢學協會成立並面向36個國家進行了直播

        著名的自由主義學者中華人民共和國統戰部原副部長副胡德平擔任註冊協會分會榮譽主席、哈佛學者宇文所安(Stephen Owen)和法國人汪德邁(Léon Vandermeersch)擔任榮譽副主席。協會尋求來自研究對象中國必要幫助和合作;另一方面也追求國際水平上的重要研究的獨立性。協會會在幫助與獨 立性上之間做出平衡。

        吉林大學的教授木斎解釋了為什麼不使用中文術語作為其名稱,例如國學(漢學),但是英文的“Chinese Studies”:“中國研究不再只是中國的研究,而是覆蓋全世界的,我們協會將著眼於國際。”事實上,執行董事會已將韓國 朴宰雨(Jae Woo Park)和德國吳漠汀(Martin Woesler)列為成員。

        世界漢學協會分別於2016年9月和2016年12月在美國和德國(歐洲)註冊登記為非營利性組織。該協會以自由獨立的研究和教學為章程和核心原則。來自 36個國家的163位代表參加了此次慶典;此次慶典還通過聊天軟件微信進行直播,並受到媒體的廣泛熱捧。

        自2003年以來,中國政府通過漢學辦公室向外輸出中國文化和語言.這些方式包括建立孔子學院,以獎學金的形式贊助會議例如歐洲漢學協會和每年一度在北京 召開漢學大會.這種政府舉措被人們質疑其獨立性.漢學國際協會獨立至上,拒絕任何思想和政治的影響.不管怎樣,協會以和平徽 章為自己的象徵,它是一個純粹的學術機構,既不尋求對抗也不希望被收編.

        漢學國際協會是一個面向長期的組織,它聯合各個國家漢學併為各個國家漢學的發展提供保護.協會將永遠向此領域的所有組織敞開大門,並且謀求與其他組織比如 亞洲協會建立戰略伙伴關係.

        協會副主任包括來自於美國的商偉(Shang Wei)、來自於法國的夏含夷(Edward L. Shaughnessy)、來自西方的主任包括著名的漢學家 施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)、
路易斯· 愛德華(Louise P. Edwards)、雷金慶(Kam Louie)、奧德什赫·格拉爾(Oldřich Král)、高利克(Marián Gálik)。(名誉)理事中有李霞德(Richard Trappl)和勝雅律(Harro von Senger)。名誉会长有饶宗颐、葉嘉瑩、金学主等等。

Press release: : https://www.prlog.org/12589542.html and https://www.prlog.org/12589542.pdf. Sign up for membership. See photo gallery. Website: http://china-studies.com/wacs/

Back to main page.