WACS |
World Association for Chinese Studies |
|
中文版本 | CONFERENCE 2017 | FOUNDING | BYLAWS | MEMBERSHIP | DOWNLOAD MEMBERSHIP
APPLICATION | 期刊 11|12|13|14|15|16|17|18
| REWARDS | PHOTO GALLERY | DONATE [German
version in preparation. This is the Chinese and
English version. Download
pdf here.]
世界漢學研究會非政府非盈利機構 World
Association for Chinese Studies e.V.
(NGO/NPO) (WACS)
Non-Government Organization, Not-for-profit
Organization |
国际汉学研究会成员申请表本人已经阅读并同意::微信会费(至少我是自由职业者,我同意每年缴纳会费(至少组织,我们同意每年缴纳会费(至少终身,会议邀请函,可以索要税费发票。,并捐赠以下限额的资助(对于组织来说是同意每年捐赠美元)同意一次性终身捐赠万美元)服务越多越细致。请仔细阅读(含接受预定???免费会议住宿等)关于年会的网页。,并抵扣相关税费。:我将在我将承诺通过支票支付通过银行转账至签章
„World Association for Chinese Studies“
Membership Application Form
付給非盈利性机构的錢是被捐赠的,并抵扣相关税费。 Payments to not-for-profit corporations
are donations and are reductable with your tax
declaration.
如果你打算經常送本協會錢的話,那我們就推薦你變
成本協會的成員。 For frequent donations, we recommend
to sign up for a membership
and to set up an autopay.
Please
支付 Payment details:
O Paypal (You need a paypal account. Please click on the
field "Donate" on the top left corner or pay
by email.) 贝宝 (你先需要開一個贝宝賬戶,然後按左邊上邊的鏈接
“donate/Spenden”還是通
過電子郵件付錢。)
O Alipay (does not work yet)
支付寶(還不行,協會賬戶還沒有被建立)
O 请收取我的信用卡Please charge my credit card, 类型type
_____________, 号码 no.
_______________________________________, 到期日 exp. date ___/___, 卡上的姓名 name on card __________________________, 卡饭面的三位数 three
digits on back side ____, 帐户对帐单地址 address statements are sent to:
___________________________________________________
O 我将在7天内完成支付 I pay the
amount within the next 7 days 通过银行转账至账户World Association of Chinese Studies e.V.,
号码DE26430601290303952500,银行号码BYLADEM1001,银行Volksbank Bochum-Witten, Universitaetsstr.
70, 44789 Bochum, Germany 德国波鸿市 / by bank payment to account World Association of Chinese Studies e.V.,
IBAN DE26430601290303952500,SWIFT BYLADEM1001,Bank: Volksbank Bochum-Witten,
Universitaetsstr. 67, 44789
O 另外的支付法:
我等協會的通知用支付寶,微信等等。Other
payment methods (I wait for WACS information reg. Paypal
or other).
本會聯繫方式
WACS contacts: 吳漠汀手機:+86 150
1138 8818, 郵箱:wacs@china-studies.com,
Martin Woesler, +49 178 2073538
潘銘基
手機:+852
9831 7491,郵箱:mkpoon@cuhk.edu.hk, Poon Ming Kay: mobile +852
98317491, email: mkpoon@cuhk.edu.hk