La Conferencia Internacional sobre Literatura Sinófona y Narrativa Transmedia reúne a académicos, escritores y profesionales de los medios para explorar la intersección dinámica entre la literatura en lengua china y las formas emergentes de narrativa a través de diferentes plataformas mediáticas.

Esta conferencia innovadora proporcionará un foro para compartir investigaciones de vanguardia y prácticas creativas que conectan los estudios literarios tradicionales con enfoques contemporáneos de narración en entornos digitales, cine, artes visuales y contextos performativos.

Los estudios recientes sobre literatura sinófona se han expandido significativamente más allá de las fronteras nacionales y lingüísticas tradicionales. Esta conferencia se basa en el trabajo innovador de académicos como Shu-mei Shih, quien ha desarrollado el concepto de "lo sinófono" como una manera de entender la producción cultural en lengua china fuera de China continental.

Simultáneamente, el campo de la narrativa transmedia ha florecido, con investigadores que exploran cómo las narrativas evolucionan y se transforman al moverse entre diferentes formatos y plataformas mediáticas. El trabajo de académicos como Henry Jenkins sobre "cultura de convergencia" y Marie-Laure Ryan sobre narrativa a través de los medios ha abierto nuevas vías para entender estos procesos complejos.

Nuestra conferencia aborda específicamente las siguientes áreas:

• La evolución de la literatura sinófona en contextos globales y comunidades diaspóricas
• Narrativa digital y literatura web en chino (网络文学)
• Adaptación de la literatura china en cine, televisión y medios online (como la película animada "Nezha: El renacer de un dios" 哪吒之魔童降世)
• Narrativa transmedia en contextos culturales chinos
• El impacto de las tecnologías emergentes (RV, RA, IA) en las formas narrativas
• Prácticas transmedia en juegos, animación y narración interactiva (como "Black Myth: Wukong" 黑神話：悟空)
• Culturas de fans y narrativas participativas en contextos sinófonos
• Memoria, historia y trauma en la narración multimodal

Esta conferencia responde a la urgente necesidad de enfoques interdisciplinarios que puedan abordar las complejidades de las prácticas narrativas contemporáneas en el mundo sinohablante y más allá.

Invitamos a académicos de todas las etapas profesionales a enviar resúmenes para ponencias que aborden las intersecciones entre la literatura sinófona y la narrativa transmedia. Damos especialmente la bienvenida a enfoques interdisciplinarios y metodologías innovadoras que desafíen los límites disciplinarios convencionales.

Los temas posibles incluyen, pero no se limitan a:

• Marcos teóricos para analizar narrativas transmedia sinófonas
• Estudios de caso de obras específicas que atraviesan múltiples plataformas mediáticas
• Perspectivas históricas sobre la convergencia mediática en contextos culturales chinos
• Enfoques de humanidades digitales para el estudio de narrativas en lengua china
• Adaptaciones interculturales y circulación global de historias chinas
• Nuevas tecnologías mediáticas y su impacto en las prácticas narrativas
• Enfoques pedagógicos para la enseñanza de literatura china transmedia

Envío de resúmenes:

Por favor, envíe su resumen (250-300 palabras) junto con una breve nota biográfica antes del 31 de mayo de 2025 a través de nuestro formulario de registro en línea o por correo electrónico a wacs@china-studies.com.

Fechas importantes:

• Fecha límite para envío de resúmenes: 31 de mayo de 2025
• Notificación de aceptación: 15 de junio de 2025
• Envío de ponencia completa: 30 de junio de 2025
• Fecha de la conferencia: 31 de julio de 2025

La conferencia se llevará a cabo en el Hotel Leonardo Berlin Mitte, ubicado en el corazón del distrito cultural de Berlín.

Dirección:
Hotel Leonardo Berlin Mitte
Bertolt-Brecht-Platz 4
10117 Berlín, Alemania
Teléfono: +49 30 3744 05000

La sede está convenientemente ubicada cerca de importantes instituciones culturales, incluyendo el teatro Berliner Ensemble y la Isla de los Museos, lo que permite a los participantes explorar el rico paisaje cultural de Berlín durante su estancia.

Para el alojamiento, los participantes pueden reservar habitaciones en el hotel de la conferencia a una tarifa especial o elegir entre una variedad de hoteles en las cercanías. Se proporcionará más información sobre opciones de alojamiento tras el registro.

El registro para la conferencia incluye:

• Acceso a todas las sesiones de la conferencia
• Materiales de la conferencia
• Pausas para café y almuerzo
• Recepción de la tarde
• Certificado de participación

Tasas de registro:

• Participantes regulares: 190€
• Participantes en línea: 90€
• Estudiantes de posgrado: 120€ (se requiere identificación de estudiante)

El registro y el pago deben completarse antes del 20 de junio de 2025.

Regístrese ahora

Para consultas sobre la conferencia, por favor contacte al comité organizador:

Correo electrónico: wacs@china-studies.com

Presidente de la conferencia:
Prof. Dr. Martin Woesler
Asociación Mundial de Estudios Chinos
Móvil y WhatsApp: +49 178 2073538
En China: +86 150 1138 8818
WeChat: good_old_cathay

Síganos en redes sociales para actualizaciones:

Twitter Facebook WeChat